Cutie Honey

Honey è una ragazza androide creata da un anziano scienziato perché sia sua «figlia». Non sa di essere una creatura artificiale e frequenta una scuola cattolica. Scopre la verità su di sé il giorno in cui suo «padre» viene ucciso dai membri dell’organizzazione criminale chiamata «Panther Claw» («Artiglio della Pantera»). Pronunciando le parole «Honey Flash!» può trasformarsi in una supereroina dai capelli rossi, dotata di grande forza e agilità, ed armata con una spada. È capace di trasformarsi grazie ad un congegno installato nel suo corpo, il Sistema Fisso degli Elementi dell’Aria. Honey conduce la sua lotta contro Panther Claw (e le sue agenti androidi), mentre continua a frequentare la scuola.

Questo manga fantascientifico ha come protagonista la bellissima androide Kisaragi Honey. Honey ha la capacità di trasformarsi in qualsiasi cosa usando l’Aerial Element Fixer inventato dal suo defunto padre. Questa invenzione cattura l’attenzione di Panther Claw, un’organizzazione segreta guidata da Pantherzola, che è alla ricerca dei gioielli del mondo. Con l’Aerial Element Fixer, possono creare tutti i gioielli che desiderano. Distruggi le loro ambizioni malvagie con “Honey Flash”!

○ 1973 (Showa 48) #41 (10/1, Volume 190) Nuova serie

“Tanoshii Youchien” di Kodansha (libri illustrati educativi per bambini di 4, 5 e 6 anni) – 10 copie

x numero di novembre 1973 (S48) “Mazinger Z” Ad Cosmo 6p tutti e 4 i colori / Brothers = S1, Brothers = S2, nuova serie “Cutie Honey” di Yoshiko Suganuma

× 1973 (S48) Numero di dicembre “Il miglior robot del mondo Mazinger Z” Dagan = C3, Barizon = M1, Breaver = A3, Gambina = M5 (4 colori 7p) Tomotaka Iwasawa (composizione / Dynamic Pro), “Cutie Honey” (tutti e 2 colori 2p) Yoshiko Suganuma

×1974(S49) Numero di gennaio “Mazinga Z”, “Cutie Honey”

×1974(S49) Il numero di febbraio “Mazinger Z” e “Cutie Honey” continuano

Shonen Champion Comics (edizione a fumetti), 2 volumi (Akita Publishing), 1974

Nota: la prima edizione del volume 1 presenta un errore di battitura sulla copertina, dove “SHONEN CHAMPION COMICS” è scritto “CHONEN CHAMPION COMICS”.

Akita Comics Select (formato B6), 1 volume (Akita Shoten), 1985

Chuokoron-sha Collector’s Edition (formato A5), 1 volume (Chuokoron-Shinsha), 1992.

Dalla prefazione a “Cutie Honey” (Go Nagai parla di Cutie Honey)

　Un giorno, un produttore della Toei venne a trovarmi nella mia azienda, la Dynamic Productions.
Fino ad allora, avevo ottenuto un certo successo con serie anime televisive come “Devilman” e “Mazinger Z”. Venne da me per chiedermi di creare qualcosa di nuovo, basato su quel curriculum.
“Potremmo fare una storia con sette trasformazioni?”,
suggerì il produttore. Sono sicuro che il produttore della Toei avesse in mente “Tarao Bannai”. Tarao Bannai è un classico della Toei, un uomo con sette volti che ha conquistato il mondo. Immaginai che volesse dargli un tocco moderno. Pensai
subito che sarebbe stato divertente vedere una ragazza carina trasformarsi in sette look diversi, come in una sfilata di moda.
All’epoca, non c’erano manga con una protagonista femminile nelle riviste di manga per ragazzi. Ho sempre pensato che solo perché un manga era per ragazzi non significasse necessariamente che dovesse riguardare un ragazzo. Anzi, cercavo attivamente di disegnare un manga con una protagonista femminile. Pensavo persino che fosse utile affrontare qualcosa di inedito e tabù. Quindi, con questo in mente, ho scelto Yagyu Jubei da “Harenchi Gakuen” e Kikunosuke da “Abashiri Ikka”. Hanno interpretato scene d’azione intense quasi completamente seminude. Era un concetto nuovo, non è vero? E forse sono stati questi elementi ad essere ben accolti e popolari. Ho combinato
“sette trasformazioni”, “ragazze” e “azione”, aggiungendo un pizzico di fantascienza. Questa non era altro che Maria dal classico “Metropolis”. Quando me ne sono reso conto, ho capito che sarebbe stato un successo, e così è nata l’androide femmina “Cutie Honey”. La sua arma era
una sciabola, facile da maneggiare per una donna. Per quanto riguarda la trasformazione, finché si trasformava completamente nuda, era fantastico. Certo, è stato un piacere disegnarla.
Da questo punto in poi, è stato facile capirla.
Il nemico era un’organizzazione criminale globale. Ed era composta interamente da donne, ed erano incredibilmente forti. Essendo tutte donne, alcune di loro avevano inevitabilmente tendenze lesbiche, altre erano sadiche. Le idee mi venivano facilmente.
Forse ero io quella più felice quando è andato in onda in TV. Non vedevo l’ora di vedere le scene di trasformazione e le guardavo ogni settimana senza sosta.
Tuttavia, sorprendentemente, ci sono più fan di “Cutie Honey”. Dicono di apprezzare particolarmente le scene di trasformazione di Honey.
In seguito, ho disegnato un manga intitolato “Kekko Kamen”, in cui una donna completamente nuda ha un ruolo importante, e sono rimasta sorpresa che sia stato ben accolto anche dalle donne. La psiche femminile è complessa e misteriosa.
Dalla prefazione dell’autore a
“Cutie Honey: Chuko Treasured Edition” pubblicato nel giugno 1992

Chuokoron-Shinsha Comic Edition (edizione tascabile) 2 volumi (Chuokoron-Shinsha) 1995

Nel 1999, Chuokoron-Shinsha cambiò nome in Chuokoron-Shinsha e le successive ristampe (la terza edizione di Honey del 20 maggio 2004) furono scritte come Chuokoron-Shinsha, ma non ci furono differenze nella copertina o nel contenuto.

Chuko Comic Lite (formato B6) 3 volumi (Chuokoron-Shinsha) 2001

Cutie Honey 70’s
ACTION COMICS <formato B6> 1 volume (Futabasha) 28/4/2002

Missy Comics <formato B6> 1 volume (Sora Publishing)

“Cutie Honey The Origin”
Ristampa della serie manga classica (formato B6) 1 volume (Shogakukan Creative) 2013

Platinum Comics (formato B6), 1 volume (Kodansha)

Versione romanzo di Cutie Honey
Super Quest Bunko (edizione tascabile), 1 volume (Shogakukan), 1994, scritto da Dan Tatsuhiko

La versione di Cutie Honey di Ishikawa Ken
fu pubblicata sulla rivista Bessatsu Bokenoh dal numero di ottobre 1973 al numero di maggio 1974.

Weekly Manga Action (totale 95 capitoli)
○2001 (Heisei 13) #34・35 (21/8・28) Episodio 1 “Il miele appare!!” 35p

○2001 (Heisei 13) #36 (9/4) Episodio 2 “Guerriero dell’amore” 25p

○2001 (Heisei 13) #37 (9/11) Episodio 3 “Appare il bombardiere seriale” 20 pagine
○2001 (Heisei 13) #38 (9/18) Episodio 4 “La vera identità del bombardiere” 20 pagine / Appare il demone bombardiere Bomber Kid (autoproclamato).

○ 2001 (Heisei 13) #39 (25/9) Episodio 5 “Beautiful Heavenly Maiden” 20 pagine / La storia del bombardiere che era un grande fan del Sentai Pink Sugoi è completa.
Il #40 è in pausa .
○2001 (Heisei 13) #41 (10/9) Episodio 6 “Una terribile nemesi” 21 pagine / Il ritorno di Sorella Jill e il ritorno di Panther Claw…

○2001 (Heisei 13) #42 (16/10) Episodio 7 “Una trappola pericolosa” 20 pagine / La detective Aoko viene presa di mira come esca quando Panther Claw ritorna.
○2001 (Heisei 13) #43 (23/10) Episodio 8 “Il male prolifera” 20 pagine / Aoko viene rapita e attaccata da Batclaw. Honey arriva per salvarla!
○2001 (Heisei 13) #44 (30/10) Episodio 9 “Honey muore!?” 20 pagine / Honey viene fatta a pezzi da Batclaw, i suoi organi fuoriescono!
○2001 (Heisei 13) #45 (6/11) Episodio 10 “Un angelo è sceso!?” 20 pagine / Dichiara guerra a Sister Jill e si trasforma nell’angelo Honey!
○ 2001 (Heisei 13) #46 (11/13) Episodio 11 “Un nuovo formidabile nemico” 21 pagine / Appare un nuovo rapinatore di banche!? Cosa farà il duo sexy!?

○2001 (Heisei 13) #47 (20/11) Episodio 12 “La vera identità del robot” 20 pagine / Chi è Nagaiwa Yumeka, l’uomo che ha finanziato l’Hiruta Future Research Institute?
○2001 (Heisei 13) #48 (27/11) Episodio 13 “Robot per robot” 20 pagine / Il caso della rapina in banca dei robot è chiuso con Mazinger Honey!
○2001 (Heisei 13) #49 (4/12) Episodio 14 “Chi è il colpevole!?” 20 pagine / Un nuovo caso di stupro a scuola…
○2001 (Heisei 13) #50 (11/12) Episodio 15 “Hisashi-chan viene stuprato!?” 20 pagine / Usando Hisashi-chan come esca, inseguono lo stupratore…
○2001 (Heisei 13) #51 (12/18) Episodio 16 “Il posseduto” 20 pagine / Jill ha iniettato delle cellule maligne al colpevole! Caso di stupro a scuola concluso.
○2001 (Heisei 13) #52 (25/12) Episodio 17 “Appare la donna serpente!!” 23 pagine / L’incidente del serpente velenoso è stato opera di Snake Claw…

○2002 (Heisei 14) #1 (1/1) Episodio 18 “Hayami Seiji appare!!” 20 pagine / Seiji, ora 68enne, interviene per salvare Aoko rapita.
○2002 (Heisei 14) #2 e 3 (1/8 e 15) Episodio 19 “Corri attraverso la giungla!!” 20 pagine / Diretti al palazzo di Quetzalcoatl con l’esercito privato di Hayami.
○2002 (Heisei 14) #4 (1/22) Episodio 20 “Spazio magico” 20 pagine / Cosa troverà Aoko dopo essersi avventurata nelle profondità del palazzo?!
○2002 (Heisei 14) #5 (1/29) Episodio 21 “Tarzan Honey fa la sua apparizione” 20 pagine / Iper trasformazione in Tarzan! Arco narrativo di Snake completato. Include illustrazioni di Honey.
○2002 (Heisei 14) #6 (2/5) Episodio 22 “Omicidio sulle montagne innevate” 20 pagine / Un omicidio avviene nella vasca termale femminile in inverno. Il corpo è scomparso!?

○2002 (Heisei 14) #7 (2/12) Episodio 23 “Il ragionamento confuso del detective confuso” 20 pagine / La prima persona a scoprire il corpo è Nishino Asami, e le indagini di Aoko e del suo team continuano…
○2002 (Heisei 14) #8 (2/19) Episodio 24 “Pattuglia dell’amore!?” 20 pagine / Isonogai Hiroshi, Kitanami Eiko e Takimoto Hiroko vengono interrogati. Gli omicidi alle sorgenti termali sono conclusi.
○2002 (Heisei 14) #9 (2/26) Episodio 25 “Detective donna sexy” 20 pagine / Inizia un nuovo capitolo! Kisaragi Honey appare nel caso del maestro di kendo slasher!
○2002 (Heisei 14) #10 (3/5) Episodio 26 “Love Patrol!?” 20 pagine / Scocca la scintilla tra il detective Todoroki e il giornalista Hunt per la signorina Kisaragi.
○2002 (Heisei 14) #11 (12 marzo) Episodio 27 “Abilità speciali” 20 pagine / Kisaragi Honey contro l’assassino di strada! Quali sono le abilità di Honey!?
○2002 (Heisei 14) #12 (19 marzo) Episodio 28 “La furia dell’assassino” 20 pagine / La vera identità dell’assassino, un maestro di kendo… Il caso del kendoista di strada si conclude.
○2002 (Heisei 14) #13 (26 marzo) Episodio 29 “Il ritorno dell’arcinemico” 20 pagine / Un ex formidabile nemico ritorna! Panther Claw ha iniziato a muoversi.
○2002 (Heisei 14) #14 (2 aprile) Episodio 30 “Il casinò offshore” 20 pagine / Costruzione di un megafloat galleggiante nella baia di Tokyo. Cos’è la S.G.L. Company…? Parte della copertina
○ 2002 (Heisei 14) #15 (9 aprile) Episodio 31 “La trappola della pantera” 20 pagine / Come previsto, il Megafloat era una trappola tesa da Panther Claw!! La battaglia ha inizio! Parte della copertina
○ 2002 (Heisei 14) #16 (16 aprile) Episodio 32 “Una lama per una lama!!” 20 pagine / Tomahawk Panther e Scissor Claw!
○2002 (Heisei 14) #17 (23 aprile) Episodio 33 “Battaglia feroce” 21 pagine / Un combattimento teso fino alla morte… Jill è nei guai perché non riesce a trasformarsi in una frusta!

○2002 (Heisei 14) #18 (30 aprile) Episodio 34 “La fine!! E poi…” 21 pagine / Jill sfugge alla minaccia grazie all’esercito privato di Hayami e si ritira!
○2002 (Heisei 14) #19 e 20 (7 e 14 maggio) Episodio 35 “Il mistero della famiglia Kanemitsu” 20 pagine / Honey Hayami viene assunta come detective in una disputa su un’eredità.
○2002 (Heisei 14) #21 (21 maggio) Episodio 36 “Il testamento” 20 pagine / Viene pubblicato un testamento in cui tutti i beni vengono affidati al cliente, Yuki!
○2002 (Heisei 14) #22 (28 maggio) Episodio 37 “Le intenzioni di ogni persona” 20 pagine / Honey si spoglia nuda per dimostrare di essere una donna… e poi avviene un secondo omicidio!
○2002 (Heisei 14) #24 (11 giugno) Episodio 39 “La vera identità del colpevole” 20 pagine / Il mistero degli omicidi che si susseguono si infittisce e viene trovato un altro membro della famiglia!
○2002 (Heisei 14) #25 (18 giugno) Episodio 40 “Il destino dei beni nascosti” 20 pagine / Jill è il “demone” che si nasconde nell’oscurità dei cuori delle persone… L’arco narrativo della famiglia Kanemitsu è completo.
○2002 (Heisei 14) #26 (25 giugno) Episodio 41 “L’angelo del paese del sapone” 20 pagine / Appare la ragazza del paese del sapone che porta felicità.
○2002 (Heisei 14) #27 (2 luglio) Episodio 42 “Il corso del sogno rilassante” 20 pagine / Chi è la bella Kisaragi che guarisce Hisa-chan e il suo tesoro?!
○2002 (Heisei 14) #28 (9 luglio) Episodio 43 “Lo Shinkansen lineare” 20 pagine / Una lettera minacciosa di Panther Claw che dice che non permetterà all’umanità di progredire!
○2002 (Heisei 14) #29 (16 luglio) Episodio 44 “Incontrollabile” 20 pagine / Solo un’auto con a bordo Aoko Hisachan e Todoroki decolla e la cabina di pilotaggio esplode!
○2002 (Heisei 14) #30 (23 luglio) Episodio 45 “Ferma il fuggitivo!!” 20 pagine / Con velocità e passeggeri al limite, il Guerriero dell’Amore è la loro unica speranza!!
○2002 (Heisei 14) #31 (30 luglio) Episodio 46 “Ripara Honey!” 20 pagine / Honey viene catturata da Eagle Claw e distrutta, e poi appare Lovely!
○2002 (Heisei 14) #32 (6 agosto) Episodio 47 “La festa della strega” 20 pagine / Jill organizza una festa per la cattura di Honey!
○2002 (Heisei 14) #33 (13 agosto) Episodio 48 “Una voce che chiama l’amore” 20 pagine / Jill è l’unica che può salvare Angel?! L’arco narrativo di Linear è completo.
○2002 (Heisei 14) #34 e 35 (20 e 27 agosto) Episodio 49 “Mermaidusa” 20 pagine / Dopo il fallimento di Jill, Zola nomina un nuovo dirigente. La tappa successiva è una nave da crociera di lusso.
○2002 (Heisei 14) #36 (3 settembre) Episodio 50 “Pirati” 20 pagine / Comprendere la situazione sulla nave da crociera di lusso e un improvviso spettacolo di omicidi durante una cena.
○2002 (Heisei 14) #37 (10 settembre) Episodio 51 “Aoko per un pelo” 20 pagine / Dopo essere stata catturata, Aoko viene appesa a testa in giù con una composizione floreale nella vagina… sudore.
○2002 (Heisei 14) #38 (17 settembre) Episodio 52 “Sterminio dei pirati” 20 pagine / Il folle contrattacco di Aoko e Honey contro Blade Marie.
○2002 (Heisei 14) #39 (24/9) Episodio 53 “Appare Kurokyuu!!” 20 pagine / Un playboy si unisce all’agenzia investigativa Hayami… Il suo comportamento nei confronti di Hisa-chan sembra sospetto??
○2002 (Heisei 14) #40 (1/10) Episodio 54 “Istituto di ricerca sul futuro marino” 20 pagine / Un misterioso incidente in un istituto di ricerca sul DNA della vita marina all’ombra della grande alluvione di Tokyo!?
○2002 (Heisei 14) #41 (8/10) Episodio 55 “Creature del futuro” 20 pagine / C’è Mermedusa dietro l’incidente?! Cosa accadrà nel futuro della manipolazione del DNA…?
○2002 (Heisei 14) #42 (15/10) Episodio 56 “Umano o mostro?” 20 pagine / Mermaid Honey attacca l’istituto di ricerca del Command Honey!
○2002 (Heisei 14) #43 (22/10) Episodio 57 “Hedonist’s Paradise” 20 pagine / Un incidente avvenuto in un club! È una droga chiamata Epicurean Heaven.
○2002 (Heisei 14) #43 (22/10) Episodio 57 “Hedonist’s Heaven” 20 pagine / Una morte per shock indotta da droga avviene in un club dove vanno per indagare su un crimine!?
○2002 (Heisei 14) #44 (29/10) Episodio 58 “Infiltrazione! Infermiera Honey” 20 pagine / Kurokyu e Aoko si travestono da infermiere e si infiltrano in un ospedale sospetto!
○2002 (Heisei 14) #45 (5/11) Episodio 59 “Kurokyu x Todoroki” 20 pagine / Dopo essere stato costretto a bere una bevanda eccitante, Kurokyu si rifugia in questo posto!
○2002 (Heisei 14) #46 (12/11) Episodio 60 “È ora di un’iniezione” 20 pagine / Honey, che sa tutto, fa loro una giusta iniezione! E la situazione si risolve con la punizione di Aoko!!
○2002 (Heisei 14) #47 (19 novembre) Episodio 61 “Il mondo di Zora” 20 pagine / Per la prima volta vengono descritti il ​​mondo demoniaco in cui vive Zora e lo scopo delle sue azioni.
○2002 (Heisei 14) #48 (26 novembre) Episodio 62 “Attacco a sorpresa! L’esercito di Jill” 20 pagine / Il dispositivo di fissaggio dell’elemento aereo è necessario per consolidare il mondo fantastico di Zora.
○2002 (Heisei 14) #49 (3 dicembre) Episodio 63 “Shinjuku 2007” 20 pagine / Scoppia un folle conflitto tra la Yakuza “Gedou-kai” e la mafia cinese “Genbu”!
○2002 (Heisei 14) #50 (10 dicembre) Episodio 64 “La scintilla del conflitto” 20 pagine / Aoko va in giro a interrogare il Gedo-kai.
○2002 (Heisei 14) #51 (17/12) Episodio 65 ” ” 20p. ○2002 (
Heisei 14) #52 (24/12) Episodio 66 “Killer Crow” 20p. Scoppia una rivolta a Kabukicho, Shinjuku… Jellyfish Claw contro Killer Crow.
○2002 (Heisei 14) #53 (31/12) Episodio 67 “La famiglia Todoroki” 21 pagine / Abbiamo deciso di andare a casa della famiglia dell’ispettore Todoroki nel villaggio di Onoroki, ma si è rivelato un impostore!

○2003 (Heisei 15) #1 e 2 (1/7 e 14) Episodio 68 “Sorgenti termali di molestie sessuali” 20 pagine / Hisa-chan finalmente riceve un cazzo… e poi appare Squid Panther!
○2003 (Heisei 15) #3 (1/21) Episodio 69 “Hyper Chef Honey” 20 pagine / Ninja Honey viene in aiuto di Aoko! Alla fine, lo chef taglia a pezzi il calamaro!
○2003 (Heisei 15) #4 (1/28) Episodio 70 “Terremoto nella zona vulcanica di Fuji” 20p / Turban Shell Claw ha installato un dispositivo di vibrazione ultrasonica sul fondale marino della baia di Suruga!!
○2003 (Heisei 15) #5 (2/4) Episodio 71 “Dirottamento” 20p / Aoko è coinvolta in un dirottatore che ordina a una donna di lavorare nuda al nuovo aeroporto di Yokota!?
○2003 (Heisei 15) #6 (2/11) Episodio 72 “Aoko-san alla carica” ​​20p / Aoko-san nuda guida un container bomba e vi sale in diretta TV nazionale!
○2003 (Heisei 15) #7 (2/18) Episodio 73 “Fuga sul Monte Fuji!” 20p / Command Honey arriva sull’aereo passeggeri che trasporta Aoko e risolve il problema!
○2003 (Heisei 15) #8 (2/25) Episodio 74 “La storia segreta della nascita di un grande duo” 20p / La nuova serie inizia con un omicidio durante una gara di sci! Yoko Hosshi diventa un’apprendista assistente investigativa!!
○2003 (Heisei 15) #9 (3/4) Episodio 75 “Conflitto sulla natura” 20p / Un nuovo nemico è una chela di conchiglia che cavalca una capasanta!!
○2003 (Heisei 15) #10 (3/11) Episodio 76 “Chi è l’assassino?” 20p / Il cuore di Aoko e Todoroki batte forte!? Avviene un nuovo omicidio!
○2003 (Heisei 15) #11 (3/18) Episodio 77 “Una grande rissa sulla neve” 20p / Aoko si unisce alla rissa degli abitanti del villaggio! Honey la risolve facilmente.
○2003 (Heisei 15) #12 (25/3) Episodio 78 “Eredità maledetta” 20p / Questa volta, Black Cue si unisce ai guai della famiglia Kanemitsu, apparsi negli episodi 35-40!
○2003 (Heisei 15) #13 (1/4) Episodio 79 “Battaglia dell’eredità nuda” 20p / Con il lupo mannaro e Dracula che si uniscono alla famiglia Kanemitsu, Black Cue rimane nudo!
○2003 (Heisei 15) #14 (8/4) Episodio 80 “Yukiyoshi in crisi” 20p / Honey arriva per affrontare l’attacco dei mostri!
○2003 (Heisei 15) #15 (15 aprile) Episodio 81 “Il destino dell’eredità” 20 pagine / I mostri sono sconfitti, ma perché ci sono altri mostri oltre a Panther Claw!?
○2003 (Heisei 15) #16 (15 aprile) Episodio 82 “Uomini in calore” 20 pagine / Un nuovo sviluppo in cui continuano strani fenomeni!! Un’epidemia di eccitazione che causa pollinosi porta a un laboratorio di ricerca sui feromoni!
○2003 (Heisei 15) #17 (29 aprile) Episodio 83 “Qual è il bersaglio!?” 20 pagine / Il colpevole si rivela essere una pianta che assorbe il DNA umano!
○2003 (Heisei 15) #18 (6 e 13 maggio) Episodio 84 “Vegetable Man” 20 pagine / La storia finisce con Honey e Aoko che bruciano in un istante!
○2003 (Heisei 15) #19 (20 maggio) Episodio 85 “The Boy Soldier Descends” 20 pagine / Un aereo si schianta davanti ad Aoko mentre sta giocando a golf… Il pilota era un ragazzo!?
○2003 (Heisei 15) #20 (27 maggio) Episodio 86 “There Are No Adults!?” 20 pagine / Il ragazzo vive in un mondo in cui solo i bambini sono lasciati a combattere i robot!
○2003 (Heisei 15) #21 (3 giugno) Episodio 87 “Humachin” 20 pagine / Tenma, il creatore dei robot, racconta alla combattente Honey com’è questo mondo!
○2003 (Heisei 15) #22 (10 giugno) Episodio 88 “Cristallo d’amore” 20 pagine / Honey schiaccia l’Huumachin! “Perché, non sei nemmeno umano!?”
○2003 (Heisei 15) #23 (17 giugno) Episodio 89 “La mente dietro gli attentati suicidi” 20 pagine / Il culto della Corona Oscura, guidato dal dio oscuro Mahakala, commette ripetutamente attentati suicidi!!
○2003 (Heisei 15) #24 (24 giugno) Episodio 90 “Seminario del Festival dell’Halo” 20 pagine / Una panoramica della Corona Oscura (macchie solari) e una spiegazione del culto… e poi inizia l’infiltrazione!
○2003 (Heisei 15) #25 (1 luglio) Episodio 91 “Sacrificio di sangue” 20 pagine / Un sermone estremo al seminario del Festival di Halo e il massacro successivo!
○2003 (Heisei 15) #26 (8 luglio) Episodio 92 “Offerta di sangue” 20 pagine / Dark Corona era davvero Panther Claw… le danze con la spada di Honey!
○2003 (Heisei 15) #27 (15 luglio) Episodio 93 “Calderone della morte” 20 pagine / Honey viene catturata da Mermedusa, che prende in ostaggio Aoko e gli altri!
○2003 (Heisei 15) #27 (22 luglio) Episodio 94 “La vera identità della Palla Nera” 20 pagine / La banda di Jill appare quando Aoko rischia di essere bollita nel calderone. La Palla Nera rivela la sua vera identità… Cosa succederà!
○ 2003 (Heisei 15) #27 (29 luglio) Episodio 95 “Gran Finale” 21 pagine / Honey viene liberata da Killer Claw! Quale sarà la fine dei due dirigenti di Panther Claw?

Data di Pubblicazione: 1 Ottobre 1973

Casa Editrice: Weekly Shonen Campione/Akita Shoten

Stato in Italia: completato

Fonte: Animeclick

COMIC MATE <Edizione fumetto> 1 volume (Wakaki Shobo)

STAR COMICS <formato B6> 1 volume (Daitosha) 1986

St COMICS <formato B6> 1 volume (Daitosha) 8 giugno 1998 ( fronte) include anche : “Cutie Honey F” di Kazushi Sasaki (pubblicato su Bessatsu CoroCoro Comic, aprile 1997 – febbraio 1998)

“Cutie Honey THE ANOTHER Complete Edition”
Manga Shop Serie 451 (formato B6) 1 volume (Manga Shop) 2012

Cutie Honey 90’s
ACTION COMICS <formato B6> 1 volume (Futabasha) 28/4/2002

Cutie Honey 90’s Fierce Battle Legend
ACTION COMICS <formato B6> 2 volumi (Futabasha) 2016

Versione USA “CUTIE HONEY ’90” 12 volumi (IRONCAT) 1997

Action Comics <formato B6> 9 volumi (Futabasha) 2002

“Cutie Honey: The Legend of the Heavenly Maiden”
Weekly Manga Action 2002 (H14) Edizione speciale del 13 gennaio <formato B5> \380

“Cutie Honey Tennyo Densetsu Special” 2 volumi SAITA MOOK (Seven & I Publishing) 2008/1/1 500 yen