La versione originale pubblicata nel 1988 è stata ripubblicata come edizione economica, con le scene di sesso rimosse e divisa in due parti, ciascuna al costo di 2.300 yen.
Soggetto originale di Go Nagai, regia di Ichiro Itano, sceneggiatura di Noboru Aikawa, character design e direzione delle animazioni di Takuya Wada, Jack di Kiyoshi Kobayashi e Ira Moo di Arisa Ando.
Data di rilascio: 17 Novembre 1990
Durata: 30 min ciasc.
Produzione: Continental Shobo
