Da sempre Ryo Utsugi fatica a dormire a causa dei terribili incubi che lo tormentano. Inoltre, in città stanno avvenendo degli strani omicidi dove alcune ragazze vengono trovate morte con il cuore strappato dal loro petto. Un giorno Ryu esce miracolosamente illeso da un terribile incidente e ciò rende ancor più concrete le sue preoccupazioni. E’ in effetti coinvolto in una lotta tra due diverse fazioni: la prima, dei satanismi, che intendono resuscitare l’antico e potente demone Dante facendolo incarnare nel suo corpo, e la seconda, che si oppone al loro sanguinario piano.
Le cose tuttavia non sono così ovvie, visto che Go Nagai non si schiera apertamente con una delle due fazioni. In pratica, chi sarà il buono, e chi il cattivo?

Animazioni: Magic Bus, Assistente al doppiaggio: Ivana Marzullo, Character Design: Toshimitsu Kobayashi, Chief Animation: Yukari Kobayashi, Color design: Kazumi Morishima, Design delle creature: Keizō Shimizu, Dialoghi: Gianluca Aicardi, Direttore del doppiaggio: Michele Gammino, Direttore marketing: Giorgio Pulini, Direzione artistica: Yaoki Kakimoto, Andrea Sergio, Direzione del suono: Hideo Takahashi, Direzione della fotografia: Hideo Okazaki, Distributore: Dynit, Doppiaggio: CDC SEFIT GROUP, Emittente TV: Cultoon, Musiche: Hiroshi Motokura, Pianificazione: Kazuto Imanishi, Product Manager: Simona Stanzani, Production Generalisation: Akira Narisawa, Produttore animazioni: Tetsuo Kanno, Tetsuo Mikami, Kazumi Koide, Produttore esecutivo: Akira Tsuburaya, Produzione della colonna sonora: Yūichi Orimoto, Project Manager: Carlo Cavazzoni,
Regia: Ken’ichi Maejima, Series Composition: Shōzō Uehara, Soggetto Originale: Go Nagai, Supervisione: Dynamic Planning,
Sceneggiatura: Shōzō Uehara, Disegni chiave: Reiko Nozaki
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 – Rōmaji |
In onda | |
|---|---|---|---|
| Giappone | Italia | ||
| 1 | Incubo 「悪夢」 – Akumu |
31 agosto 2002 | 29 dicembre 2009 |
| 2 | Rito 「儀式」 – Gishiki |
7 settembre 2002 | |
| 3 | Rinascita 「復活」 – Fukkatsu |
14 settembre 2002 | |
| 4 | Follia 「狂乱」 – Kyouran |
21 settembre 2002 | |
| 5 | Fato 「宿命」 – Shukumei |
28 settembre 2002 | |
| 6 | Presagio 「予兆」 – Yochou |
5 ottobre 2002 | |
| 7 | Incontro 「邂逅」 – Kaikou |
12 ottobre 2002 | |
| 8 | Sfiducia 「不信」 – Fushin |
19 ottobre 2002 | |
| 9 | Dedalo 「魔宮」 – Makyuu |
26 ottobre 2002 | |
| 10 | Invasione 「神略」 – Kami ryaku |
2 novembre 2002 | |
| 11 | Saori 「沙織」 – Saori |
9 novembre 2002 | |
| 12 | Senza uscita 「窮地」 – Kyuuchi |
16 novembre 2002 | |
| 13 | Armageddon 「終焉」 – Shuuen |
23 novembre 2002 | |
Periodo: 31 Agosto 2002
Data e ora di trasmissione: –
Episodi: 13
Produzione: Dynamic Planning






